天気予報

17

9

みん経トピックス

加で日本文化展覧会加・黒人歴史月間で映画上映

アニメ映画「君の名は。」、カナダで4月公開へ 英題は「Your Name.」

  • 0
アニメ映画「君の名は。」、カナダで4月公開へ 英題は「Your Name.」

カナダ各地でも4月7日から、アニメ「君の名は。」を上映  写真提供=(
Funimation)

写真を拡大 地図を拡大

  日本のみならず世界各国でも話題となっているアニメ「君の名は。(英題:Your Name.)」(新海誠監督)が4月7日から、カナダ各地でも公開される。北米一斉公開の一環でFunimation社の配給。

 北米でもその名を知られる宮崎駿監督の「もののけ姫」や「ハウルの動く城」を抜いて日本国内興行収入第2位を記録した(1位は「千と千尋の神隠し」)同作への期待と評価は北米でも高く、昨年12月には米ロサンゼルス映画批評家協会賞で最優秀アニメ賞を受賞した。

 Funimation Entertainment社、福永元CEOは「『君の名は。』は観客や批評家の心を即座に捉えて離さないほど期待を大きく上回る作品。映画のジャンルにかかわらず心に響く美しい作品は支持されると信じているが、この作品はまさにその良い例としてこの先も語り継がれるだろう」と話す。

 主題歌を担当したロックバンド「RADWIMPS」の野田洋次郎さんは北米公開に合わせ英語詞を書き下ろしており、英語版の「Zenzenzense」「Dream Lantern」などが使われることも決定している。新海監督は「メロディーと歌詞は『RADWIMPS』にとって切り離せないもののはず。にもかかわらず英語版を制作してもらえたことに敬意と感謝の気持ちでいっぱい。『君の名は。』では歌詞と物語のつながりが深く、歌詞は登場人物の心の叫びを表している。英語の歌詞のおかげで海外の方にも作品がより深く理解してもらえるに違いない」と期待する。

 上映は英語吹き替え版と英語字幕付き日本語版の両方になる予定。バンクーバーエリアの上映館、上映期間は未定。

グローバルフォトニュース

最新ニュース

フォトフラッシュ

アクセスランキング