バンクーバー経済新聞

写真を拡大

アニメの上映会とワークショップを行ったJeff Chiba Stearnsさん

　現在、開催中の「少女マンガ・ガールパワー！」の展示に合わせて11月3日、日系ヘリテイジセンター内、ナショナル日系ミュージアム（6688Southoaks, Crescent, Burnaby）でマンガに関するイベントが行われた。内容は、平野有紀さんによるプレゼンテーションとディスカッション、Jeff Chiba Stearns（ジェフ・千葉・スターンズ）さんによるワークショップとアニメ映画の上映会。

　平野さんは、海外アニメ「サウスパーク」のエピソードで日本の漫画、文化を皮肉った1話を紹介しながら「日本の漫画が外国人に与える影響、捉え方」「漫画がどのように日本で利用されているか」の現状などのプレゼンテーションを行った。参加者からは漫画が日本でどのように、どこまで利用されているかの質問やタブーな問題を漫画で表現することへの意見などが活発に交わされた。

　平野さんは、もともと人類学が専攻。文化や生活への研究を進めていくなか、漫画のあり方に興味を抱くようになったという。イタリアなどカナダ以外でも漫画に関する講義を行っており、今年の春まではSFU（サイモン・フレイザー・ユニバーシティー）で日本語も教えていた。12月からは、日本で研究活動をする予定。

　ジェフさんによるワークショップとアニメの上映会には、たくさんの子どもが集まった。ワークショップでは、漫画の「キャラクター作り」を行った。キャラクターを作るためには「キャラクターに魅力を与えることが必要なのと同時に、弱点を与えることも必要」とキャラクターを内面から製作し個性を与えるコツを伝授。何頭身で描くといいかや動きの与え方、陰影のつけ方などの技術もボードに描きながら丁寧に説明した。

　作業の後はジェフさんのアニメーション「Kip and Kyle」（キップ・アンド・カイル）、「Horror of Kindergarten」（ホラー・オブ・キンダーガーテン）、「What are you Anyways?」（ホワット・アー・ユー・エニウェイズ）を上映。「What are you Anyways?」は、ジェフさん自身の経験をもとに作られた。日本人の母親とヨーロッパ系の白人である父親の間に生まれたジェフさん。カナダの小さい町で生まれ育つ中で、ハーフジャパニーズであることで受けた差別や偏見に悩みながらも、自分らしさを見つけていく過程をユーモラスに描いたアニメ。映画に対して「バナナの例えが面白かった。（外は黄色だけど中は白人という意味）シリアスな問題かもしれないけど楽しかった。続きがあればいい」という子どもの声も。

Jeff Chiba Stearns