バンクーバー冬季五輪公式グッズとして昨年10月に販売され、350万組以上を売り上げて一番人気となった「Red Mitten（赤いミトン）」が9月28日、デザインを一新して店頭に再登場した。

　リニューアルした「赤いミトン」は、手首の折り返しの部分に白い文字で「CANADA」のロゴ、手の甲から手の平部分にかけて覆うように白色で「メープルリーフ」をあしらい、カナダ国民が選手たちへのサポートを続けていくことを象徴したデザインになっている。

　同商品のカナダ全土での広報活動には、フィギュアスケートの銅メダリストジョアニー・ロシェットさんやフリースタイルスキーの金メダリストアレックス・ビロドウさんなどの歴代オリンピアンも参加を予定する。

　「『Red Mitten』は驚くほどの売り上げを記録した」と振り返るカナダオリンピック基金最高経営責任者のDavid Armourさん。「今回の新しいバージョンもみんなが欲しがるアイテムになることは間違いない。カナダ国民が2010年のオリンピックで選手たちが成し遂げた栄光を思い出し、次世代を担うアスリートたちに必要な資金を集めることにつながれば」と期待を寄せる。

　価格は10カナダドル。売り上げは、カナダ五輪代表チームの選手育成費用に充てる。「The Bay」「Zellers」「Home Outfitters」などのHbc系列デパート・小売店の店頭のほか、オンライン（10月中旬以降）で販売。サイトでは、2012年ロンドン五輪観戦旅行（カナダ各都市発）が当たるコンテストも実施している（2011年3月31日まで）。