カナダ公休日「ボクシング・デー」の12月26日、冬の風物詩である一斉セールがバンクーバーや各地近郊都市で行われ、ダウンタウンのH&M（609 Granville St., Vancouver）では早朝からセール品を求める長蛇の列ができた。

　H&Mダウンタウン店の前には、午前7時の開店を待ちわびた100人以上の男女若者らが行列を作った。列の前方に並んでいたGraceさんと友人2人は「このセールのために午前2時から待っている。H&Mは私の好きなブランド。今日は5ドルや10ドルのセール品もたくさんあるので、それを狙ってきた」と5時間待ちにもかかわらず、疲れた表情を見せなかった。

　まだ外が暗い中、ダウンタウンには買い物を既に終えた人々が大きな袋を持って歩く姿が多数見られた。ボクシング・デーのため営業時間を早め、6時に開店した大手家電店Future Shopのロブソン店では、オープンと同時に人がなだれ込み、ボクシング・デー限定の格安の液晶テレビやノートパソコンなどを買い占める人々でにぎわった。

　クリスマスの翌日のボクシング･デーはもともと、協会のチャリティーで募ったクリスマス・プレゼントの箱（ボックス）を貧しい人々に分け与える日で、カナダ、イギリス、オーストラリアや多数の国々の祝日になっている。現在では、多くの人々が買い物に出かけるバーゲンセール日として定着している。