バンクーバー市内各所で開催されているパフォーミング・アーツの祭典「PuSh」で1月26日から、日本の劇団チェルフィッチュが「ホットペッパー、クーラー、そしてお別れの挨拶」を上演する。

　同作品は2009年にベルリンで初演。欧州の劇場やフェスティバルで注目を集め好評価を受けた作品。27日には上演100回目を迎える。チェルフィッチュ主宰の演劇作家、岡田利規さんは「派遣社員が首を切られるという設定の作品。送別会の設定をしているシーン、社員たちのシーン、そして切られる人のあいさつ、どうでもいい内容のあいさつのシーンが続くという3部構成。身体表現に特徴があり、ダンス的な身体の動きを特に強調し前面に押し出していく作品」と解説する。

　2回目の参加となる同フェスについて、岡田さんは「PuShは実験的なプログラムも多くあるのでフェスティバル（自体）を楽しみに来てもらいたい。その一環として当作品も楽しんでもらえたら」と話す。「日本では舞台演劇はそれほど盛んではない。バンクーバー滞在中の日本人の人にも、こういう演劇があると感じていただければ」とも。

　Studio T, Goldcorp Centre for the Arts （149 West Hastings St. Vancouver ）で28日までの3日間上演。26日・27日の上演後には岡田さんを交えてのトークタイムも設ける。

　開演は20時。チケットは、大人＝32カナダドル（前売り）・34カナダドル（当日）、シニア＝28カナダドル（前売り）・30カナダドル（当日）、学生＝26カナダドル（前売り）・28カナダドル（当日）。サイトと電話（TEL 604-684-2787）で販売する。