グランビルアイランドの劇場「Granville Island Stage」（1585 Johnston Street, Vancouver）で6月20日から上演されているミュージカル人形劇「Avenue Q」が、全公演チケット完売の反響を受け、2週間16公演の追加公演が決定した。主催はArts Club Theatre Company。

　大学卒業後、人生の目的を模索中の青年プリンストンが、ニューヨークのとある通り「アベニューQ」に引っ越してきたことをきっかけに始まる住人たちの人間模様をパペットで描いた同作品。恋愛や仕事、人種差別や国際結婚、同性愛などリアルな問題を取り上げつつ、皮肉の効いたジョーク満載、パペットのベッドシーンまで登場する「大人の人形劇」で、2003年にオフ・ブロードウエーでの初演後5カ月でブロードウエーに進出し、2004年にはトニー賞3冠（最優秀作品賞、最優秀脚本賞、最優秀原作賞）を達成した。

　今回、演出と振り付けを担当するPeter Jorgensenさんは「最高に楽しい音楽に乗せた恐ろしく悪い言葉だらけの歌詞、大爆笑のせりふとそれを話す底抜けに明るいキャラクターたち。ステージ上のパペットは、色鮮やかな毛皮の下で、心臓が大きな音を立てて動いているかのように生き生きしている」とし、「15歳以上限定で楽しんでもらえる完璧なミュージカル・コメディー」と説明する。

　公演を楽しんだ観客たちからは「最初から最後まで笑いっぱなしだった。この数年で一番面白かった作品」（ノースバンクーバー在住Murrayさん）、「ニューヨークで以前見たことがあるが、今回のバージョンはその上を行く面白さだった。人形の操り方といい、歌といい、キャストのばかさ加減といい、最高」（バンクーバー在住Stewartさん）などの感想が寄せられている。

　上演時間は、月曜・火曜＝19時30分～、水曜～土曜＝20時～。水曜・土曜はマチネ公演（14時～）あり。チケットはArts Clubボックスオフィス（TEL 604-687-1644）とサイトで販売している。29カナダドル～54カナダドル。8月17日まで。